I flushed with this : -
https://www.halfords.com/motoring/b.../halfords-battery-top-up-water-5l-402396.html I bought 35 litres based on the manual stating coolant qty was upto 35 ish litres but only managed to get around 20 litres in (manual and no third rad). The other 15 litres i've subsequently used for a final rinse after washing and finally managed to avoid water spots!
I used the compressor and the vacuum refill method for both the flush and final coolant drain and even tilted the car up down at each end and removed as many of the coolant pipe connections as I could (only flexible lines and pipes to rad/water pump and those thin lines running under the engine.) I retrieved around 18-19 litres of coolant and the same of the flush water.
On refill with bleeding and a little coolant loss whilst opping up with engien running I managed to get around 20 litres in.
As such I'm pretty comfortable that the base 3.8 manual has a cololant capacity more around 20 litres and this will increase for auto with 3rd rad and the X51 third setups.
I used the cheap litmus paper test strips for the coolant and also tested it with a cheap hygrometer.
From internet: - "Glycol breakdown products are acidic and contribute to a drop in pH. Once a coolant has degraded, due to glycol breakdown and pH drop, engine metals are at risk for corrosion."
As the inhibitors are used up and the glycol deteriorates the acidity of the coolant increases (lower pH).
Most fresh coolant mix ends up with a pH around 8.5-8.75 and it's suggested that anything below 7 means the coolant is too acidic and needs changing as the inhibitors have been used up. Close to 7 will suggest that the coolant's life is not long and you may wish to change if you're doing a job already requiring a coolant top-up.
I do see benefits in wrapping the pipes around the clamp positions as per C11BRA's post and winder if the aluminium pipes have a form of anodising or similar that wodul be worn off at teh clamp points. Maybe helicopter tape would be ideal here?